10. 「世界の言葉プロジェクト」 －学習成果ビデオから見た発音指導の課題－

発表キーワード

複言語学習

ICT支援外国語学習

ビデオフィードバック

大阪大学では、小学生を対象とした複言語学習プログラム「世界の言語プロジェクト」を展開している。この取り組みでは、発表者らと留学生がオンラインで授業を行い、各回1つの言語に焦点を当て、基本的な挨拶や自己紹介の表現を学ぶとともに、関連する国や地域の地理や文化にも触れる。参加する児童は、初めて耳にする外国語の発音を聞こえた通りに声に出して練習し、学習した内容をビデオに記録してFlipなどで共有する。昨年度、この講座を大規模校で実施した際に、オンライン授業特有の発音の伝え方に関する問題が顕在化した。これを受けて、児童たちが提出したビデオを各言語を担当した留学生らがレビューし、各言語における発音の要点が児童に伝わっているかを確認してもらった上で、授業における課題と改善点を挙げてもらった。本報告では、オンラインでの外国語学習における発音の伝え方の課題とそれに対する改善策を検討する。